Coln St. Aldwyns, auch Coln St. Aldwyn ist eine Ortschaft und ein Civil parish in der Grafschaft Gloucestershire (England) in den Cotswolds. Sie liegt im River Coln Valley, 4,8 km von Bibury und Fairford sowie 14,5 km von Cirencester entfernt. Die Gemeinde ist Teil des Riversmeet-Ward (Verwaltungseinheit) sowie des Parlaments-Wahlkreises und Districts Cotswold, der nach der Landschaft Cotswolds benannt ist.